Tanat
2
Спасибо, большое спасибоНу наконец то перевёл до конца!
Вылаживаю полные сабы от начала до конца.
Приятного всем просмотра!!!![]()

Спасибо, большое спасибоНу наконец то перевёл до конца!
Вылаживаю полные сабы от начала до конца.
Приятного всем просмотра!!!![]()
ИМХО, место выбиралось чтобы снимать легче было. Освещеность, прозрачность воды, провода до камеры, точность попадания кормушкой и т.д.Вот кто как думает почему они именно песчанный пологий склон выбрали а не бровки и ракушки? И почему верх склона а не яму?
Что значит недоконца? По какой ссылке качал? О ткрой сабы в блакноте 720 сообщений это всё...Есть вопрос. Скачал субтитры, а они не до конца. Так и должно быть, или устаревшая ссылка?![]()
Ссылка https://salapin.ru/forum/attachment.p...6&d=1273087267, качал здесь на форуме. Субтитры все сделал ка надо, но где-то после 40мин они заканчиваются, открывал в блокноте там последняя запись:Что значит недоконца? По какой ссылке качал? О ткрой сабы в блакноте 720 сообщений это всё...
А зайти Вот сюда и скачать последнюю версию сабов не судьба?... Вопрос ритарическийСсылка https://salapin.ru/forum/attachment.p...6&d=1273087267, качал здесь на форуме. Субтитры все сделал ка надо, но где-то после 40мин они заканчиваются, открывал в блокноте там последняя запись:
341
00:40:28,880 --> 00:40:33,829
Может быть 20 см или 10 см, лучший вариант...сейчас забросим и посмотрим!!
Можно свежую ссылку может не ту скачал?![]()
Ну тут все простоЕщё есть такой вопрос: хочу другу этот фильм записать для DVD плейера но ни одна прога не хочет записывать субтитры, может кто подскажет как это сделать?
А можно поподробнее: У меня есть movie maker, AVSVideoEditor, нечего там не нашелНу тут все просто, тебе нужно найти программку не сложную
, для редактирования видео (video editing software), например Adobe Premier или подобные (у всех есть опция Title), не уверен, что получиться сразу в один заход все собрать...но сделать можно, думаю за 3-4 часика реально.
![]()
Писать трактаты не очень хочется... все ответы есть в инетеА можно поподробнее: У меня есть movie maker, AVSVideoEditor, нечего там не нашел
Ну и мой скромный перевод:History
The term "coarse fishing" originated in the United Kingdom in the early 19th century. Prior to that time, recreational fishing was a sport of the gentry, who angled for salmon and trout which they called "game fish". Other fish were disdained as "coarse fish"
Происхождение
Термин "Грубая рыбная ловля" появился в Объединенном Королевстве в начале XIX в. В основном, в то время рыбная ловля была дворянским спортом (или развлечением), ловили они лосося и форель, которых называли "спортивной (игровой) рыбой". А всю остальную считали "сорной (грубой) рыбой"![]()
Фильм действительно весьма любопытный...ну и так разные другие неточности...