Обсуждение содержания фильма Underwater Feeder Fishing

[Starnak]

зы: Дима, возможно поднять ограничение по тхт?

Зазиповал бы ты его и всего делов.

 

[Globus]

Миш, я твой файлик (первую версию) прогнал через Лайт Аллой (видеопроигрыватель) и он нашел 3 ошибки и одну неточность в титрах. Вместо разделителя "-->" стояло "->" и в одном месте 2 фразы в одну слиплись. Так что повнимательнее...

 

[worm]

v 2.0 .zip

v 2.0 .zip

Так что повнимательнее...

в.2 вроде как без оплошностей.
Если находите неточности - уточняйте пожалуйста мне в личку, пишите в какой строке ошибка, буду править

Дим спасибо за совет

 

[Yarik fiskare]

Про авто!!!

Про авто!!!

Перевод фильма (субтитры), я так понимаю, продолжается. Но уже хотелось бы обсудить первые впечатления от его просмотра.
Та ли это тема? (здесь в основном обсуждается его скачивание, в соседней перевод..)
Если да, то то, что обратило мое внимание:
1. Размер рыболовного авто (аналог нашего вездехода ОКА).

Серега ни чаво удивительного ....у нас очень популярны машины "голф" класса....даже у очень прилично зарабатывающих людей машины "простенькие"...когда я на своем Nissan X-trail приезжаю на рыбалку местные шведы смотрят на меня как на алегахра (но по хорошему без зависти...тут это очень хорошая черта...ни кто ни кому ни завидует) а когда приезжал мой кент погостить и я встретил его в аэропорту ...первые его слова глядя на мою машину...он сказал "при твоих доходах а я бы купил INFINITI Q 56 я ему "сказал на кой пес мне это сарай" а он " а понты"

 

[ИгорьМ]

Обсуждение содержания фильма Underwater Feeder Fishing


Мне представляется, что они сделали большую ошибку в первые же несколько минут ловли. Как вы думаете какую?

 

[Yarik fiskare]

парни ловят в ветреную погоду...в очень прозрачной воде...и погода пасмурная ...говорят лещ не любит когда солнце и тихо???...с ветром проблему решают быстрым погружением вершинки фидера в воду чтоб сразу в воду леску опустить

 

[Арлы]

Мне представляется, что они сделали большую ошибку в первые же несколько минут ловли. Как вы думаете какую?

Не позвонили Гранитному со съемочной группой Диалоги о рыбалке.

 

[Tanat]

Не позвонили Гранитному со съемочной группой Диалоги о рыбалке.

Не выпили за приезд ))
В фильме хорошо видно, насколько быстро съедается прикормка стаей крупной рыбы.

 

[Vavilon]

Мне представляется, что они сделали большую ошибку в первые же несколько минут ловли. Как вы думаете какую?

Если речь идёт про первый день, то не сделали стартовый закорм.

 

[Tanat]

Если речь идёт про первый день, то не сделали стартовый закорм.

С чего ты так решил? Они и платформу не раскладывали, и место наобум выбрали, а рыба там стояла и ждала? Это монтаж. Думается, установили камеру в четко выбранном месте, тут же с лодки закормили, пока на берегу шли остальные приготовления, рыба подошла. А нам показали уже важную часть - поклевки под водой. Нет, тут что-то другое, не сразу бросаюещеся в глаза...

 

[Vavilon]

С чего ты так решил? Они и платформу не раскладывали, и место наобум выбрали, а рыба там стояла и ждала? Это монтаж. Думается, установили камеру в четко выбранном месте, тут же с лодки закормили, пока на берегу шли остальные приготовления, рыба подошла. А нам показали уже важную часть - поклевки под водой. Нет, тут что-то другое, не сразу бросаюещеся в глаза...

Прикормка у них была в первый день жёлтая, внимательно посмотри на дно при первом забросе, прикормки нет(нет жёлтых пятен на дне)... а ушла рыба потому что мало еды было на такое количество рыбы

 

[Tanat]

Так чего ж тогда там вообще было рыбе делать? Ты не обращал внимания, как быстро стая лопала прикормку? Не удивлюсь, если стартовый закорм был уничтожн рыбой дочиста.

 

[ИгорьМ]

Прикормка у них была в первый день жёлтая, внимательно посмотри на дно при первом забросе, прикормки нет(нет жёлтых пятен на дне)... а ушла рыба потому что мало еды было на такое количество рыбы

Бинго! Прикормки на дне не было вовсе. В таких условиях даже без камеры при поимке крупного леща надо переходить на самые большие кормушки. Один проход стаи смёл со дна всё, что там было питательного и стая ушла.

Какую ошибку они совершили в середине второго дня, когда рыба плотно стояла на столе?

 

[Nicky]

А щто думает товарищ ... ИгорьМ?

ЗЫ Игорь только что увидел твой ответ.. Большая кормушка, говоришь.. По логике они вообще не той снастью ловят крупняк.. Но ловят же! Я даже порадовался, когда карпуша мимо насадки промазал (пикер жалко..)

 

[Vavilon]

А щто думает товарищ ... ИгорьМ?

ЗЫ Игорь только что увидел твой ответ.. Большая кормушка, говоришь.. По логике они вообще не той снастью ловят крупняк.. Но ловят же! Я даже порадовался, когда карпуша мимо насадки промазал (пикер жалко..)

если основываться на переводе Ярика, то карпуша насадку выплюнул... Ярику огромное спасибо за труды!

 

[Vavilon]

...
Какую ошибку они совершили в середине второго дня, когда рыба плотно стояла на столе?

Мне кажется зря они поставили длинный поводок для бойлов. Во первых явно видно было что рыба берёт бойл но не успевает засечься и во вторых бойл на коротком поводке не так сильно и часто бы передвигался(явно видно что Лещь игнорирует движущуюся наживку).

 

[Лаврик]

Steyn van Oostwaard :кстате юзает пикер Шимано Спидмастер и катушка Шимано !!!

На фото не пикер

 

[Yarik fiskare]

На фото не пикер

лайт фидер?