В поисках истины, обратился к официальным представителям Shimano в России, с вопросом, что означает max drag, вот ответ:
> Добрый день.
> Официальный каталог гласит:
> Максимальное тормозное усилие кг.: Максимальное тормозное усилие означает максимальный показатель силы в килограммах, на которую может быть установлен тормоз катушки.
>
> От себя добавлю, что данный показатель является сравнительным, то есть если у катушки Stella 2500 FIданный показатель 9 кг., а у катушки Stella 2500 HGFI – 4 кг, то первая катушка более мощная, то есть рассчитана на использование более толстых лесок и ловлю более крупной рыбы, но это не означает, что максимальная разрывная нагрузка лески, используемой но данной катушке, должна составлять 9 кг.
Дале, чтобы исключить различные трактовки, задал вопрос "в лоб", подходит ли Stradic CI4+ 4000HG для работы с кормушками до 100 гр.
Вот ответ:
Добрый день,
Да, данная катушка будет уместна при Вашем типе ловли.
зы. От себя: провел определенное время в поисках истины в интернетах. В русскоязычном сегменте только домыслы, в англоязычном максимальную тягу катушки определяют именно по показателю max drag. Вывод: как свойственно нашему народу, мы идем своим путем..))