Первый Чемпионат Мира по ловле рыбы фидером

[tutsan]

Вопрос к господину Арлы
Не могли бы прокомментировать некоторые сообщения от Иван123, а именно
"Русси - уже становиться ругательным словом"
"В мегофон объявляют, что нашу команду дисквалифицировали, ребята падают с ящиков, теряют точность заброса"
И вообще, когда мы дождёмся от Вас статьи, примерно такой как Вы писали в журнале Салапин. Меня та статья захлестнула из журнала, читал пять раз, эмоции через край, и зная как Вы можете писать, жду с нетерпением Вашего опуса.
PS после того что Вы сделали для России, для нас, для нашей команды, на ты даже и язык не поворачивается. Ещё раз спасибо вам (команде и Вам) за эту не лёгкую и для меня очень радостную победу, виват!!!

 

[Night]

У Англичан (не помню кто, парень за столом) просто сказал своим - вы уроды, а русские лучшие и ушел из за стола.

Говорят, что это был Стив Рингер. :-)
Сергей, просто молодцы! Превзошли все самые радужные ожидания!!!

 

[Арлы]

Вопрос к господину Арлы
Не могли бы прокомментировать некоторые сообщения от Иван123, а именно
"Русси - уже становиться ругательным словом"
"В мегофон объявляют, что нашу команду дисквалифицировали, ребята падают с ящиков, теряют точность заброса"

Это лучше спросить у Ивана 123 :-))))))))))))))))))))))))

 

[tutsan]

Это лучше спросить у Ивана 123 :-))))))))))))))))))))))))

ну а про всё остальное?

 

[Levsha]

Вырезка из отчета Шлегеля

И нам, и невообразимой даже в голландском и английском увидела недоумение в глазах. Они наблюдали, как Россия и Украина, страны с очень простыми средствами, такими как желтый кормить карпа и кукурузных зерен в 30-10 простые корзины, а затем подвергается карп на суше. Хотя мы прошли на таком кормлении нашего народа, использовать его в конце концов, ничего. Черви в воде, и все хотели их снова поднимаются из воды. Так же и во второй день был катастрофой для нас.

.....

Заключение: С неопределенностью рыбы и воды в Италии, то можно обнаружить не с нами, к сожалению, но вы всегда должны быть по банковской информации бегуна из благоприятствования команды , но должны стремиться сделать это в будущем определенно интенсивные шпионаже в восточные страны, которая была совершенно недооценили!
Laewe продолжается!

 

[Levsha]

оригинал http://www.michaelschloegl.de/

 

[Levsha]

Теперь европейские гранды будут изучать нашу технику и тактику по нашим сайтам Это не есть гуд конечно, но приятно черт побери

 

[Starnak]

Теперь европейские гранды будут изучать нашу технику и тактику по нашим сайтам Это не есть гуд конечно, но приятно черт побери

Ой сомневаюсь. Это у нас каждый первый знает ангельский, а у них кто русским владеет?!
Но "за небольшую плату" я бы перевел им статьи Митрохина и Арлы

 

[Ziama]

Ой сомневаюсь. Это у нас каждый первый знает ангельский, а у них кто русским владеет?!
Но "за небольшую плату" я бы перевел им статьи Митрохина и Арлы

И переозвучил фильмы на буржуинском, или пустил бы с субтитрами

 

[Stalker13]

"Fider - das einfach"

 

[Rappye]

Немцы с весны у себя на речках леща плющили, а тут пролетели именно из-за состава рыб, бедняги.

 

[казак]

Кукуруза и манка-болтушка наше все.

 

[peterzt]

оригинал http://www.michaelschloegl.de/

Из перевода особо ничего не ясно. Пишут, что дескать в первый день кормили опарышем - не помогло, во второй день кормили червем (подсмотрели у голландцев) - тоже непомогло. Напомнило анекдот про Горбачева и перекраску курятника.

 

[Рыба наша]

Круто, камрады, ощущение, будто сам чемпионат выиграл ))))

 

[Alex0799]

Ой сомневаюсь. Это у нас каждый первый знает ангельский, а у них кто русским владеет?!
Но "за небольшую плату" я бы перевел им статьи Митрохина и Арлы

Наши технико-рыболовные и народно-прикладные термины - не поймут... а из песни слов не выкинешь

 

[Rappye]

Наши технико-рыболовные и народно-прикладные термины - не поймут... а из песни слов не выкинешь

Вот именно, а попробуй Дмитрий перевод например таких слов как... ОП Sux, suck, suxzor - это как варианты. Придется фидерно-русско-аглицкий разговорник выпускать

 

[Alex0799]

Вот именно, а попробуй Дмитрий перевод например таких слов как... ОП Sux, suck, suxzor - это как варианты. Придется фидерно-русско-аглицкий разговорник выпускать

Это еще мягко - "облом" и то переводится как Fiasco - ну что это за передача эмоций

 

[tutsan]

я так понял отчётов мы тут не увидим о ЧМ, есть какой-то шифрованный сайт с жадным хозяином где об этом можно почитать, киньте в личку адресок. Спасибо.